"A mi madre la llevaron al sótano de la residencia con los ancianos que se iban a extinguir", clama una de las querellantes