Residencias, la trampa mortal